Update:
I added a couple of other people's interpretations of the startup voice to my
Thunder Force II review on page 4.
Vert1:
I know of no place that rents N64 games, especially Japanese N64 games. If Power Play Games was still in existence around here, they'd probably have it.